Gossip on Paper

"Que hablen de uno es espantoso. Pero hay algo peor: que no hablen." Con esta cita de uno de mis escritores favoritos se abre el primero de los libros de Gossip Girl de Cecily von Ziegesar que ¡ya está en las tiendas! El otro día deambulaba por el FNAC buscando un libro para mi prima de once años, cuando dí con él y pensé en regalárselo para su aniversario. Le eché un vistazo a las primeras diez páginas del libro ahí mismo y en seguida me pareció que se trataba el sexo de forma demasiado explícita (aunque con mucho decoro) para que lo leyera alguien que todavía no va a la ESO y al final me decanté por comprarle un libro de la serie "Les bessones O'Sullivan a Sta. Claire" de la siempre correctísima Enid Blyton. ¡Mucho más apropiado! El libro de Gossip Girl lo compré de todos modos, pero para mí... Sólo he leído una cuarta parte del libro, pero ambas, novela y serie de televisión, se abren de la misma manera. La serie es bastante fiel al libro, aunque como es lógico se profundiza un poco más en las personalidades de los protagonistas: Blair es una superflua y romántica empedernida que se debate entre sus impulsos sexuales y sus ideales románticos y Serena es hiperperfecta y despierta tanta admiracón como envidia (¡vamos! que Blair se ha reafirmado como una de mis favoritas en detrimiento de Serena...). También sale ganando Nate en su retrato literario. En la serie me parece algo sosainas y da la sensación de que el actor está ensimismado en su propia belleza y que es incapaz de sacar partido de tener el personaje masculino con la trama más jugosa. Al lado de Blair o Jen, Chuck es un fantoche y Nate (o mejor dicho, Chace Crawford) un auténtico maniquí. Espero que en la serie Chace sepa ganarse al público como lo hace el personaje en la novela. Y para cerrar el comentario, añadiré que los adultos juegan una importante baza tanto en la serie como en el libro (con algunas notables diferencias entre ellas) e incluso algunos de ellos me parecen mucho más interesantes que sus retoños... (véase el caso de Serena y su madre).